 German |
 English |
|
|---|---|---|
Buchdeckel {m}; Deckel {m}; Buchdecke {f}; Bucheinband {m}; Einband {m}; Einbanddeckel {m}; Einbanddecke {f} (Buchbinden) ![[listen]](/pics/s1.png "Deckel"){kind=small} |
book case; case; book cover; cover; binding (bookbinding) |
|
| Buchdeckel {pl}; Deckel {pl}; Buchdecken {pl}; Bucheinbände {pl}; Einbände {pl}; Einbanddeckel {pl}; Einbanddecken {pl} |
book cases; cases; book covers; covers; bindings |
|
| hinterer Buchdeckel | back cover | |
| Halblederband {m}; Halbfranzband {m}; Halbband {m} | half-leather binding; half binding | |
| Verlagseinband {m} | edition binding | |
| Einband mit geradem Rücken | flat back binding; square back binding | |
| im Halbband | half bound | |
| Einband lose | binding loose | |
| beschädigter Einband | binding worn | |
| fester Einband | hard-cover | |
| flexibler Einband | soft-cover | |
| gestickter Einband | embroidered binding | |
| Einband mit übergreifenden Kanten | yapp binding | |
| Einband fehlt | binding gone | |
| lose im Einband | binding loosened |