A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
54
similar
results for EU-Vertreter
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Vertreter
{m}
;
Vertreter
in
{f}
;
Repräsentant
{m}
;
Repräsentantin
{f}
(
einer
Gruppe/Institution
)
representative
;
rep
[coll.]
(of a
group/institution
)
Vertreter
{pl}
;
Vertreter
innen
{pl}
;
Repräsentanten
{pl}
;
Repräsentantinnen
{pl}
representatives
;
reps
Eltern
vertreter
{pl}
parent
representatives
Gewerkschafts
vertreter
{m}
union
representative
;
trade
union
representative
Haupt
vertreter
{m}
main
representative
;
major
representative
Jugend
vertreter
{pl}
representatives
of
young
people
gesetzlicher
Vertreter
legal
representative
ständige
Vertreter
permanent
representatives
Schüler
vertreter
{pl}
student
representatives
als
Vertreter
/Repräsentant
von
as
a
representative
of
Verkaufskommissionär
{m}
;
Kommissionär
{m}
(
bei
einem
Kommissionsgeschäft
)
[econ.]
commission
agent
;
commission
merchant
;
factor
Verkaufskommissionäre
{pl}
;
Kommissionäre
{pl}
commission
agents
;
commission
merchants
;
factors
Kommissions
vertreter
{m}
;
Kommissionsagent
{m}
(
Kommissionär
in
festem
Dienstverhältnis
)
regular
commission
agent
;
regular
commission
merchant
;
permanently
employed
factor
Beauftragte
{m,f};
Beauftragter
;
Bevollmächtigte
{m,f};
Bevollmächtigter
;
Handels
vertreter
{m}
[econ.]
;
Agent
{m}
[econ.]
;
Vertreter
{m}
[adm.]
agent
Beauftragten
{pl}
;
Beauftragte
;
Bevollmächtigten
{pl}
;
Bevollmächtigte
;
Handels
vertreter
{pl}
;
Agenten
{pl}
;
Vertreter
{pl}
agents
Aufftraggeber
und
Beauftragter
;
Vollmachtgeber
und
Bevollmächtigter
;
Geschäftsherr
und
Handels
vertreter
principal
and
agent
Schiffsagent
{m}
shipowner's
agent
Vertretung
{f}
;
Repräsentation
{f}
[geh.]
;
Repräsentanz
{f}
[geh.]
(
Interessenvertretung
einer
Gruppe/Institution
)
[adm.]
representation
(of a
group/institution
)
ständige
Vertretung
permanent
representation
Vertretung
nach
außen
(
hin
)
external
representation
Ausschuss
der
ständigen
Vertreter
permanent
representatives
committee
zur
Vertretung
von
jdm
.
berufen
sein
to
be
appointed
to
represent
sb
.
(
ständiger
)
Stell
vertreter
{m}
;
Stell
vertreter
in
{f}
;
Vertreter
{m}
;
Vertreter
in
{f}
(
seines/ihres
Vorgesetzten
)
[adm.]
deputy
;
alternate
[Am.]
(permanent
assistant
of/substitute
for
your
superior
)
Stell
vertreter
{pl}
;
Stell
vertreter
innen
{pl}
;
Vertreter
{pl}
;
Vertreter
innen
{pl}
deputies
;
alternates
Der
Krisenstab
setzt
sich
zusammen
aus
den
Krisenkoordinatoren
oder
deren
Stell
vertreter
n
und
...
The
crisis
unit
shall
be
composed
of
the
crisis
coordinators
or
their
alternates
and
...
Dominante
{f}
;
vorherrschender
Vertreter
einer
Pflanzengesellschaft
[envir.]
[bot.]
climax
dominant
;
dominant
Dominanten
{pl}
;
vorherrschende
Vertreter
eine
Pflanzengesellschaft
climax
dominants
;
dominants
Anklage
{f}
;
Anklagevertretung
{f}
;
Vertreter
{m}
der
Anklage
[jur.]
prosecution
;
counsel
for
the
prosecution
;
prosecution
counsel
Stimmrechtsausübung
{f}
[adm.]
exercise
of
the
voting
right
;
voting
Stimmrechtsausübung
durch
Vertreter
voting
by
proxy
Vertreter
{m}
;
Vertretung
{f}
(
für
jdn
.,
der
ausfällt
)
[adm.]
substitute
;
stand-in
;
alternate
[Am.]
(for
sb
.)
Vertreter
{pl}
;
Vertretungen
{pl}
substitutes
;
stand-ins
;
alternates
Schulleiter
{m}
;
Schuldirektor
{m}
;
Direktor
{m}
;
Rektor
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Direx
[ugs.]
[school]
headmaster
[Br.]
;
head
teacher
[Br.]
;
school
principal
[Am.]
[Austr.]
;
principal
[Am.]
[Austr.]
Schulleiter
{pl}
;
Schuldirektoren
{pl}
;
Direktoren
{pl}
;
Rektoren
{pl}
headmasters
;
head
teachers
;
school
principals
;
principals
stellvertretender
Schulleiter
;
Direktorstell
vertreter
{m}
;
Konrektor
[Dt.]
deputy
headmaster
[Br.]
;
vice
principal
[Am.]
;
assistant
principal
[Am.]
Prozess
vertreter
{m}
[jur.]
litigator
;
counsel
;
litigation
representative
Prozess
vertreter
{pl}
litigators
;
counsels
;
litigation
representatives
Symbolfigur
{f}
;
Gallionsfigur
{f}
;
Galionsfigur
{f}
;
Leitfigur
{f}
;
Ikone
{f}
;
führender
Vertreter
{m}
(
eines
bestimmten
Bereichs
des
öffentlichen
Lebens
)
avatar
;
icon
(of a
particular
area
of
public
life
)
Symbolfiguren
{pl}
;
Gallionsfiguren
{pl}
;
Galionsfiguren
{pl}
;
Leitfiguren
{pl}
;
Ikonen
{pl}
;
führende
Vertreter
{pl}
avatars
;
icons
Ionesco
,
die
Galionsfigur
des
absurden
Theaters
Ionesco
,
the
avatar
of
the
Theatre
of
the
Absurd
Sie
ist
eine
Ikone
des
Frauenfußballs
.
She
is
an
icon
of
women's
soccer
.
Rechts
vertreter
{m}
;
rechtlicher
Vertreter
[jur.]
legal
attorney
;
attorney
Rechts
vertreter
{pl}
;
rechtliche
Vertreter
legal
attorneys
;
attorneys
höher
;
hochrangig
{adj}
;
auf
höherer
Ebene
high-level
höhere
Führungskräfte
high-level
executives
höhere
Programmiersprache
high-level
program
language
hochrangige
Vertreter
high-level
representatives
Gespräche
auf
höherer
Ebene
;
hochrangige
Gespräche
high-level
talks
Korruption
in
den
oberen
Etagen
high-level
corruption
aufdringlich
(
wirkend
)
{adj}
[pej.]
brassy
eine
aufdringliche
Blondine
a
brassy
blonde
ein
aufdringlicher
Vertreter
a
brassy
salesman
ein
aufdringlicher
Reporter
a
brassy
reporter
aufdringliche
Musik
brassy
music
für
etw
.
bestimmt
sein
;
vorgesehen
sein
;
reserviert
sein
{v}
to
be
earmarked
;
to
set
set
aside
for
sb
./sth.
die
Verwendung
von
Mitteln
bestimmen
to
earmark
funds
Gelder
,
die
für
Ausbildung
vorgesehen
sind
funds
that
have
been
earmarked
for
education
ein
Gebäude
,
das
zum
Abriss
bestimmt
ist
a
building
that
has
been
earmarked
for
demolition
Die
übrigen
Parlamentssitze
sind
für
Vertreter
der
Regionen
reserviert
.
The
remaining
parliamentary
seats
are
set
aside
for
regional
representatives
.
jdn
. (
als
Vertreter
)
abordnen
;
entsenden
{vt}
(
zu
einer
Veranstaltung
)
[adm.]
to
send
sb
. (to
an
event
)
abordnend
;
entsendend
sending
abgeordnet
;
entsendet
sent
zwei
Vertreter
zur
Konferenz
entsenden
to
send
two
representantives
to
the
conference
Gesandter
{m}
;
diplomatischer
Vertreter
{m}
[pol.]
envoy
Gesandten
{pl}
;
diplomatische
Vertreter
{pl}
envoys
Sondergesandter
{m}
special
envoy
Handels
vertreter
{m}
;
Vertreter
{m}
[ugs.]
;
Vertriebsmitarbeiter
{m}
[geh.]
[econ.]
trade
representative
;
sales
representative
;
sales
rep
;
sales
droid
[pej.]
Handels
vertreter
{pl}
;
Vertreter
{pl}
;
Vertriebsmitarbeiter
{pl}
trade
representatives
;
sales
representatives
;
sales
reps
;
sales
droids
Handels
vertreter
im
Außendienst
;
Handels
vertreter
in
im
Außendienst
field
sales
representative
;
field
sales
rep
Presseausweis
{m}
press
card
Presseausweise
{pl}
press
cards
Medien
vertreter
/innen
erhalten
unter
Vorlage
des
Presseausweises
ein
Rezensionsexeplar
.
Media
representatives
will
receive
a
review
copy
upon
presentation
of
a
copy
of
the
press
card
.
Regierungs
vertreter
{m}
;
Regierungs
vertreter
in
{f}
government
representative
Regierungs
vertreter
{pl}
;
Regierungs
vertreter
innen
{pl}
government
representatives
Ausschuss
von
Regierungs
vertreter
n
intergovernmental
committee
Vertreter
{m}
;
Vertretung
{f}
(
für
einen
Berufskollegen
in
den
freien
Berufen
)
locum
[Br.]
;
locum
tenens
[Am.]
Vertretungsarzt
{m}
;
ärztlicher
Vertreter
{m}
;
ärztliche
Vertretung
{f}
;
Honorararzt
{m}
locum
physician
[Br.]
;
locum
doctor
[Br.]
;
locum
tenens
physician
[Am.]
;
locum
tenens
doctor
[Am.]
Vertretungspriester
{m}
;
geistlicher
Vertreter
{m}
locum
priest
[Br.]
;
locum
tenens
priest
[Am.]
Arbeitnehmer
vertreter
{m}
employee
representative
Arbeitnehmer
vertreter
{pl}
employee
representatives
Auslands
vertreter
{m}
agent
abroad
Auslands
vertreter
{pl}
agents
abroad
Bausparkassen
vertreter
{m}
agent
of
building
society
[Br.]
/savings
and
loan
association
[Am.]
Bausparkassen
vertreter
{pl}
agents
of
building
society/savings
and
loan
association
Behörden
vertreter
{m}
[adm.]
government
official
;
representative
of
the
authorities
Behörden
vertreter
{pl}
government
officials
;
representatives
of
the
authorities
Börsen
vertreter
{m}
;
Börse
vertreter
{m}
[Ös.]
(
einer
Bank
)
[fin.]
(a
bank's
)
representative
on
the
stock
exchange
Börsen
vertreter
{pl}
;
Börse
vertreter
{pl}
representatives
on
the
stock
exchange
Delkredere-
Vertreter
{m}
[econ.]
del
credere
agent
Delkredere-
Vertreter
{pl}
del
credere
agents
Haustürverkäufer
{m}
;
Vertreter
{m}
;
Drücker
{m}
[Norddt.] [Westdt.];
Keiler
{m}
[Ös.]
door-to-door
salesman
;
door-to-door
seller
;
door-to-door
spruiker
[Austr.]
Haustürverkäufer
{pl}
;
Vertreter
{pl}
;
Drücker
{pl}
;
Keiler
{pl}
door-to-door
salesmen
;
door-to-door
sellers
;
door-to-door
spruikers
Rechts
vertreter
{m}
;
rechtsfr
eu
ndlicher
Vertreter
{m}
[Ös.]
[jur.]
legal
representative
Rechts
vertreter
{pl}
;
rechtsfr
eu
ndliche
Vertreter
{pl}
legal
representatives
Vertreter
{m}
;
Verfechter
{m}
;
Befürworter
{m}
;
Proponent
{m}
[geh.]
(
einer
Sache
)
proponent
(of a
cause
)
Vertreter
{pl}
;
Verfechter
{pl}
;
Befürworter
{pl}
;
Proponenten
{pl}
proponents
Vertreter
{m}
des
Bischofs
,
der
eine
Heiratserlaubnis
erteilt
[relig.]
[adm.]
surrogate
[Br.]
Chefankläger
{m}
;
oberster
Anklage
vertreter
{m}
;
Kronanwalt
{m}
(
in
GB
);
Justizminister
{m}
(
und
Generalstaatsanwalt
) (
in
USA
)
[pol.]
Attorney
General
Exponent
{m}
;
Vertreter
{m}
exponent
Landeshauptmannstell
vertreter
{m}
;
Stell
vertreter
{m}
der
Landeshauptfrau
[Ös.]
[pol.]
deputy
govenor
(of a
federal
state
in
Austria
)
Merkantilist
{m}
;
Vertreter
{m}
des
Merkantilismus
[econ.]
mercantilist
Schwerbehinderten
vertreter
{m}
;
Schwerbehinderten
vertreter
in
{f}
representative
for
employees
with
special
needs
Stabsfeldwebel
{m}
/StFw
./
[Dt.]
;
Offiziersstell
vertreter
{m}
/OStv
./
[Ös.]
;
Adjutant
Unteroffizier
{m}
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
Warrant
Officer
Class
2
/WO2/
[Br.]
;
Master
Sergeant
/MSG/
[Am.]
;
First
Sergeant
/1SG/
[Am.]
;
Master
Warrant
Officer
[Can.]
(rank)
Stell
vertreter
{m}
(
für
ein
Buch
im
Regal
)
dummy
;
shelf
dummy
gesetzlicher
Vertreter
{m}
;
gesetzlicher
Betr
eu
er
[Dt.]
;
Erwachsenen
vertreter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Sachwalter
[Ös.]
[veraltet]
(
für
einen
schutzbedürftigen
Erwachsenen
)
[jur.]
adult
guardian
;
legal
guardian
(for a
vulnerable
adult
)
Zugtruppführer
{m}
/ZTrFü/
[Dt.]
;
stellvertretender
Zugführer
{m}
/st
.
Zfü
./
[Dt.]
;
Zugtruppkommandant
{m}
[Ös.]
;
Zugführer-Stell
vertreter
{m}
[Schw.]
[mil.]
platoon
sergeant
eine
Sache/Überz
eu
gung
usw
.
vertreten
{vt}
to
espouse
a
cause/belief
etc
.
in
Vertretung
;
durch
einen
Stell
vertreter
by
proxy
Abschlussprovision
{f}
(
Versicherungswesen
)
[fin.]
acquisition
commission
(insurance
business
)
Abschlussprovision
des
General
vertreter
s
overriding
commission
Alleinvertretung
{f}
(
eines
Handels
vertreter
s
)
[econ.]
exclusive
sales
agency
;
sole
agency
;
sole
power
of
representation
;
sole
representation
(of a
sales
representative
)
die
Alleinvertretung
haben
to
be
sole
agent
;
to
be
sole
distributor
Alleinvertretungsrecht
{n}
(
eines
Handels
vertreter
s
)
[econ.]
sole
and
exclusive
agency
right
(of a
sales
representative
)
Alleinvertretungsrechte
{pl}
sole
and
exclusive
agency
rights
Ermittlungsgruppe
{f}
investigation
team
Ermittlungsgruppen
{pl}
investigation
teams
gemeinsame
Ermittlungsgruppe
/GEG/
(
bestehend
aus
Vertreter
n
von
zwei
oder
mehreren
Ländern
)
joint
investigation
team
/JIT/
(made
up
of
representatives
of
two
or
more
countries
)
Gemeinsame
Ermittlungsgruppe
Rauschgift
(
Zoll
/
Polizei
)
/GER/
Joint
Customs
and
Police
Narcotics
Investigation
Team
Presbyter
{m}
(
Kirchgemeinde
vertreter
in
evangelischen
Kirchen
)
[relig.]
presbyter
Presbyter
{pl}
presbyters
Regent
{m}
(
Vertreter
eines
regierungsunfähigen
Monarchen
)
[pol.]
regent
(ruler
acting
for
an
incapacitated
monarch
)
Prinzregent
{m}
Prince
Regent
Standpunkt
{m}
;
Haltung
{f}
;
Einstellung
{f}
;
Position
{f}
(
zu
jdm
./etw.)
stand
;
stance
;
position
(on
sb
./sth.)
Standpunkte
{pl}
;
Haltungen
{pl}
;
Einstellungen
{pl}
;
Positionen
{pl}
stands
;
stances
;
positions
gemeinsamer
Standpunkt
common
position
Gegenstandpunkt
{m}
;
Gegenposition
{f}
opposite
standpoint
Standpunkt
klarstellen
to
clarify
a
position
(
zu
etw
.)
Stellung/Position
beziehen
to
take
a
stand
(on
sth
.)
einen
n
eu
tralen
Standpunkt
einnehmen
to
take
a
n
eu
tral
position
jdm
.
seinen
Standpunkt
klarmachen
to
make
your
position
clear
to
sb
.
More results
Search further for "EU-Vertreter":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners