EU-Ägypten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for EU-Ägypten

Tip:

	German	English
	Ägypten {n} /EG/ [geogr.]	Egypt
	etw. (öffentlich) fordern {vt}; zu etw. aufrufen {vi}	to call for sth. (publicly ask for sth. to happen)
	fordernd; aufrufend zu	calling for
	gefordert; aufgerufen zu	called for
	eine Gesetzesänderung fordern	to call for a change in the law
	zum Einreichen von Fachbeiträgen aufrufen (Buch, Zeitschrift, Konferenz)	to call for papers (for a book, journal, conference)
	etw. (in einen Plan/Vertrag usw.) hineinreklamieren	to call for sth. to be included (in a plan/contract etc.)
	Menschenrechtsgruppen fordern die Freilassung der politischen Gefangenen.	Human rights groups are calling for the release of the political prisoners.
	Die Opposition hat eine Untersuchung/seinen Rücktritt gefordert.	The opposition has/have called for an investigation/for him to resign.
	Das Oberhaupt der koptischen Kirche in Ägypten hat in Bezug auf die Krise zur Ruhe aufgerufen.	The head of Egypt's Coptic Church has called for calm over the crisis.
	Theben {n} (Stadt im antiken Griechenland bzw. Ägypten) [geogr.] [hist.]	Thebes (cities in ancient Greece and Egypt)
	Kairo (Hauptstadt von Ägypten) [geogr.]	Cairo (capital of Egypt)
	Al-Iskandariyah; Alexandria (Stadt in Ägypten) [geogr.]	Al-Iskandariyah; Alexandria (city in Egypt)
	Gizeh (Stadt in Ägypten) [geogr.]	Giza (city in Egypt)
	Fleischtöpfe {pl} [übtr.]	fleshpots
	sich nach den Fleischtöpfen Ägyptens zurücksehnen	to long for the fleshpots of Egypt