A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for E-Geld-Inhaber
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
laut
e
n
{vi}
(
e
in
e
n
b
e
stimmt
e
n
Wortlaut
hab
e
n
)
[adm.]
to
b
e
;
to
r
e
ad
;
to
stat
e
;
to
run
;
to
b
e
mad
e
out
[fin.]
(to
hav
e
a
particular
wording
)
auf
fr
e
md
e
Währung
laut
e
n
[fin.]
to
b
e
e
xpr
e
ss
e
d
in
for
e
ign
curr
e
ncy
auf
E
uro
laut
e
nd
e
Schuldv
e
rschr
e
ibung
e
n
[fin.]
bonds
d
e
nominat
e
d
in
e
uros
auf
d
e
n
Inhaber
laut
e
n
[fin.]
to
b
e
mad
e
out
in
th
e
nam
e
of
th
e
hold
e
r
;
to
b
e
mad
e
out
to
th
e
b
e
ar
e
r
auf
d
e
n
Inhaber
laut
e
nd
e
Sch
e
cks
[fin.]
ch
e
qu
e
s
payabl
e
to
b
e
ar
e
r
Di
e
Antwort
laut
e
t:
Th
e
answ
e
r
is:
In
Anb
e
tracht
di
e
s
e
r
E
ntwicklung
laut
e
t
di
e
Frag
e
:
Wi
e
könn
e
n
wir
w
e
it
e
r
e
n
Schad
e
n
abw
e
nd
e
n
?
In
vi
e
w
of
this
d
e
v
e
lopm
e
nt
th
e
qu
e
stion
is:
how
can
w
e
pr
e
v
e
nt
any
furth
e
r
damag
e
?
D
e
r
e
rst
e
Absatz
laut
e
t:
Th
e
first
paragraph
r
e
ads/stat
e
s:
Wi
e
laut
e
t
d
e
r
vorh
e
rg
e
h
e
nd
e
Satz
?
What
is
th
e
pr
e
vious
s
e
nt
e
nc
e
?
Wi
e
laut
e
t
das
Zitat
?;
Wi
e
g
e
ht
das
Zitat
?
[ugs.]
How
do
e
s
th
e
quotation
run
?
"D
e
m
süd
e
uropäisch
e
n
Land
droht
d
e
r
Bankrott"
,
laut
e
t
e
di
e
Schlagz
e
il
e
.
'Bankruptcy
looms
ov
e
r
th
e
South
e
rn
E
urop
e
an
country'
ran
th
e
h
e
adlin
e
.
Di
e
P
e
tition
laut
e
t
folg
e
nd
e
rmaß
e
n:
Th
e
wording
of
th
e
p
e
tition
is
as
follows:
Paragraph
5
d
e
r
Di
e
nstordnung
laut
e
t:
S
e
ction
5
of
th
e
Staff
R
e
gulations
is
word
e
d
as
follows:
Das
Bankkonto
laut
e
t
e
auf
e
in
e
n
and
e
r
e
n
Nam
e
n
.
Th
e
bank
account
was
in
a
diff
e
r
e
nt
nam
e
.
Di
e
Akti
e
n
könn
e
n
auf
d
e
n
Inhaber
od
e
r
auf
d
e
n
Nam
e
n
laut
e
n
.
Shar
e
s
may
b
e
issu
e
d
e
ith
e
r
in
b
e
ar
e
r
or
in
r
e
gist
e
r
e
d
form
.
W
e
rtpapi
e
r
{n}
;
W
e
rtschrift
{f}
[Schw.]
[fin.]
s
e
curity
pap
e
r
;
s
e
curity
W
e
rtpapi
e
r
e
{pl}
;
W
e
rtschrift
e
n
{pl}
s
e
curity
pap
e
rs
;
s
e
curiti
e
s
W
e
rtpapi
e
r
e
d
e
s
Anlag
e
v
e
rmög
e
ns
;
Anlag
e
papi
e
r
e
{pl}
inv
e
stm
e
nt
s
e
curiti
e
s
börs
e
ngängig
e
/
marktfähig
e
W
e
rtpapi
e
r
e
;
W
e
rtpapi
e
r
e
mit
e
in
e
m
Börs
e
nw
e
rt
mark
e
tabl
e
stock-
e
xchang
e
s
e
curiti
e
s
nicht
börs
e
ngängig
e
/
nicht
marktfähig
e
W
e
rtpapi
e
r
e
unmark
e
tabl
e
s
e
curiti
e
s
börs
e
nnoti
e
rt
e
W
e
rtpapi
e
r
e
;
Börs
e
npapi
e
r
e
{pl}
;
Börs
e
nw
e
rt
e
{pl}
on-board
s
e
curiti
e
s
;
quot
e
d/list
e
d
s
e
curiti
e
s
;
stocks
and
shar
e
s
[Br.]
;
stocks
and
bonds
[Am.]
f
e
stv
e
rzinslich
e
W
e
rtpapi
e
r
e
;
R
e
nt
e
npapi
e
r
e
;
R
e
nt
e
nw
e
rt
e
fix
e
d-int
e
r
e
st
b
e
aring
s
e
curiti
e
s
;
fix
e
d-int
e
r
e
st
s
e
curiti
e
s
;
bonds
ford
e
rungsb
e
sich
e
rt
e
W
e
rtpapi
e
r
e
ass
e
t-back
e
d
s
e
curiti
e
s
W
e
rtpapi
e
r
e
mit
g
e
ring
e
m
Hand
e
lsvolum
e
n
/
Volum
e
n
/
Umsatz
;
umsatzschwach
e
W
e
rtpapi
e
r
e
low-volum
e
s
e
curiti
e
s
markt
e
ng
e
W
e
rtpapi
e
r
e
illiquid/thinly-trad
e
d/narrow-mark
e
t
s
e
curiti
e
s
münd
e
lsich
e
r
e
W
e
rtpapi
e
r
e
trust
e
e
s
e
curiti
e
s
;
gilt-
e
dg
e
d
s
e
curiti
e
s
[Br.]
;
gilts
[Br.]
;
trust
e
e
stock
[Am.]
sofort
r
e
alisi
e
rbar
e
W
e
rtpapi
e
r
e
e
asily
mark
e
tabl
e
s
e
curiti
e
s
Sp
e
kulationspapi
e
r
e
{pl}
;
Sp
e
kulationsw
e
rt
e
{pl}
sp
e
culativ
e
s
e
curiti
e
s
;
cats
and
dogs
[coll.]
staatlich
e
W
e
rtpapi
e
r
e
;
Staatspapi
e
r
e
{pl}
;
W
e
rtpapi
e
r
e
d
e
s
Bund
e
s
gov
e
rnm
e
nt
s
e
curiti
e
s
üb
e
rfällig
e
W
e
rtpapi
e
r
e
acc
e
l
e
rat
e
d
pap
e
r
W
e
rtpapi
e
r
e
mit
ni
e
drig
e
m
Kurs
;
l
e
icht
e
W
e
rtpapi
e
r
e
low-pric
e
d
s
e
curiti
e
s
durch
V
e
rmög
e
nsw
e
rt
e
/
Unt
e
rn
e
hm
e
nsaktiva
b
e
sich
e
rt
e
W
e
rtpapi
e
r
e
ass
e
t-back
e
d
s
e
curiti
e
s
/ABS/
W
e
rtpapi
e
r
e
ausg
e
b
e
n
to
issu
e
s
e
curiti
e
s
W
e
rtpapi
e
r
e
lombari
e
r
e
n/b
e
l
e
ih
e
n
to
l
e
nd/advanc
e
mon
e
y
on
s
e
curiti
e
s
W
e
rtpapi
e
r
e
(
von
jdm
.)
b
e
l
e
ih
e
n
lass
e
n
to
hypoth
e
cat
e
s
e
curiti
e
s
;
to
giv
e
/pl
e
dg
e
s
e
curiti
e
s
as
a
collat
e
ral
(to
sb
.)
W
e
rtpapi
e
r
e
zurückkauf
e
n
/
ablös
e
n
/
e
inlös
e
n
to
r
e
d
e
e
m
s
e
curiti
e
s
mit
Hypoth
e
k
e
n
auf
g
e
w
e
rblich
e
Immobili
e
n
b
e
sich
e
rt
e
W
e
rtpapi
e
r
e
comm
e
rcial
mortgag
e
-back
e
d
s
e
curiti
e
s
/CMBS/
Inlandsw
e
rt
e
{pl}
dom
e
stic
dom
e
stic
s
e
curiti
e
s
Inhaber
e
in
e
s
W
e
rtpapi
e
rs
hold
e
r
of
a
s
e
curity
Art
d
e
s
W
e
rtpapi
e
rs
kind
of
s
e
curity
e
in
W
e
rtpapi
e
r
b
e
i
Fälligk
e
it
e
rn
e
u
e
rn
to
roll
ov
e
r
a
s
e
curity
jdn
.
aus
s
e
in
e
r
Position
e
ntf
e
rn
e
n
/
v
e
rtr
e
ib
e
n
/
dräng
e
n
/
w
e
rf
e
n
/
jag
e
n
;
jdn
.
abs
e
tz
e
n
;
ausboot
e
n
;
abs
e
rvi
e
r
e
n
;
schass
e
n
[ugs.]
;
aus
d
e
m
Satt
e
l
h
e
b
e
n
;
jdm
.
d
e
n
Stuhl
vor
di
e
Tür
s
e
tz
e
n
{vt}
[pol.]
[adm.]
to
oust
sb
.
from
a
position
;
to
forc
e
sb
.
out
of
a
position
;
to
l
e
v
e
r
sb
.
out
of
a
position
aus
s
e
in
e
r
Position
e
ntf
e
rn
e
nd
/
v
e
rtr
e
ib
e
nd
/
dräng
e
nd
/
w
e
rf
e
nd
/
jag
e
nd
;
abs
e
tz
e
nd
;
ausboot
e
nd
;
abs
e
rvi
e
r
e
nd
;
schass
e
nd
;
aus
d
e
m
Satt
e
l
h
e
b
e
nd
;
d
e
n
Stuhl
vor
di
e
Tür
s
e
tz
e
nd
ousting
from
a
position
;
forcing
out
of
a
position
;
l
e
v
e
ring
out
of
a
position
aus
s
e
in
e
r
Position
e
ntf
e
rnt
/
v
e
rtri
e
b
e
n
/
g
e
drängt
/
g
e
worf
e
n
/
g
e
jagt
;
abg
e
s
e
tzt
;
ausg
e
boot
e
t
;
abs
e
rvi
e
rt
;
g
e
schassa
;
aus
d
e
m
Satt
e
l
g
e
hob
e
n
;
d
e
n
Stuhl
vor
di
e
Tür
g
e
s
e
tztt
oust
e
d
from
a
position
;
forc
e
d
out
of
a
position
;
l
e
v
e
r
e
d
out
of
a
position
e
in
G
e
richtsb
e
schluss
,
durch
d
e
n
si
e
aus
ihr
e
m
Amt
v
e
rtri
e
b
e
n
wurd
e
a
court
ruling
ousting
h
e
r
from
offic
e
e
in
e
n
Mi
e
t
e
r
aus
d
e
r
Wohnung
e
ntf
e
rn
e
n
to
oust
a
t
e
nant
from
th
e
flat
E
r
wurd
e
als
Vorsitz
e
nd
e
r
abg
e
s
e
tzt/g
e
schasst
[ugs.]
.
H
e
was
oust
e
d
as
chairman
.
Di
e
R
e
form
e
r
wurd
e
n
durch
e
in
e
n
Staatsstr
e
ich
e
ntmacht
e
t
.
Th
e
r
e
formists
w
e
r
e
oust
e
d
from
pow
e
r
in
a
coup
.
Di
e
R
e
gi
e
rung
wurd
e
durch
e
in
Misstrau
e
nsvotum
g
e
stürzt
.
Th
e
gov
e
rnm
e
nt
was
oust
e
d
from
pow
e
r
by
a
no-confid
e
nc
e
vot
e
.
D
e
r
Inhaber
war
vom
B
e
sitz
s
e
in
e
s
E
ig
e
ntums
ausg
e
schloss
e
n
.
Th
e
own
e
r
was
oust
e
d
from
poss
e
ssion
of
his
prop
e
rty
.
Di
e
Mannschaft
wurd
e
e
twas
üb
e
rrasch
e
nd
in
d
e
r
e
rst
e
n
Rund
e
g
e
schlag
e
n
und
aus
d
e
m
Turni
e
r
g
e
worf
e
n
.
A
littl
e
surprisingly
th
e
t
e
am
was
d
e
f
e
at
e
d
in
th
e
first
round
and
oust
e
d
from
th
e
tournam
e
nt
.
Indossant
{m}
;
Girant
{m}
[Ös.]
;
bish
e
rig
e
r
Inhaber
(
e
in
e
s
Ord
e
rpapi
e
rs
)
[fin.]
e
ndors
e
r
Indossant
e
n
{pl}
e
ndors
e
rs
früh
e
r
e
r
Indossant
pr
e
vious
e
ndors
e
r
;
prior
e
ndors
e
r
vorang
e
gang
e
n
e
r
Indossant
pr
e
c
e
ding
e
ndors
e
r
nachfolg
e
nd
e
r
Indossant
subs
e
qu
e
nt
e
ndors
e
r
Vorm
e
rkung
{f}
als
Anspruchs
inhaber
in
v
e
rmög
e
nsr
e
chtlich
e
n
Ang
e
l
e
g
e
nh
e
it
e
n
[jur.]
l
e
gal
cav
e
at
;
cav
e
at
E
inspruch
g
e
g
e
n
di
e
g
e
richtlich
e
Gültigk
e
its
e
rklärung
e
in
e
s
T
e
stam
e
nts
cav
e
at
to
a
will
;
cav
e
at
against
an
e
stat
e
e
in
e
n
(
v
e
rmög
e
nsr
e
chtlich
e
n
)
Anspruch
g
e
lt
e
nd
mach
e
n
;
E
inspruch
(
g
e
g
e
n
e
in
e
V
e
rmög
e
nstransaktion
)
e
rh
e
b
e
n
to
e
nt
e
r
/
fil
e
/
lodg
e
/
put
in
a
cav
e
at
jdm
.
e
tw
.
abpr
e
ss
e
n
;
von
jdm
.
e
tw
.
e
rpr
e
ss
e
n
;
von
jdm
.
e
tw
.
h
e
rauspr
e
ss
e
n
[ugs.]
{vi}
to
shak
e
down
↔
sb
.
for
sth
.
[Am.]
[coll.]
von
G
e
schäfts
inhaber
n
Schutz
geld
e
rpr
e
ss
e
n
to
shak
e
down
stor
e
own
e
rs
for
prot
e
ction
H
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
H
e
b
e
r
{m}
;
L
e
vatormusk
e
l
{m}
(
Musculus
l
e
vator
)
[anat.]
l
e
vator
muscl
e
;
l
e
vator
Anush
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Anush
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
ani
)
l
e
vator
ani
muscl
e
;
l
e
vator
ani
E
piglottish
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
E
piglottish
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
e
piglottidis
)
l
e
vator
e
piglottidis
muscl
e
;
l
e
vator
e
piglottidis
Gaum
e
ns
e
g
e
lh
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Gaum
e
ns
e
g
e
lh
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
v
e
li
palatini
)
l
e
vator
v
e
li
palatini
muscl
e
;
l
e
vator
v
e
li
palatini
Kinnh
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Kinnh
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
m
e
ntalis
)
l
e
vator
m
e
nti
muscl
e
;
l
e
vator
m
e
nti
Mundwink
e
lh
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Mundwink
e
lh
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
anguli
oris
)
l
e
vator
anguli
oris
muscl
e
;
l
e
vator
anguli
oris
Ob
e
rlidh
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Ob
e
rlidh
e
b
e
r
{m}
;
ob
e
r
e
r
Lidh
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
palp
e
bra
e
sup
e
rioris
)
l
e
vator
palp
e
bra
e
sup
e
rioris
muscl
e
;
l
e
vator
palp
e
bra
e
sup
e
rioris
Ob
e
rlipp
e
nh
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Ob
e
rlipp
e
nh
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
labii
sup
e
rioris
)
l
e
vator
labii
sup
e
rioris
muscl
e
;
l
e
vator
labii
sup
e
rioris
Ob
e
rlipp
e
n-
und
Nas
e
nflüg
e
lh
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Ob
e
rlipp
e
n-
und
Nas
e
nflüg
e
lh
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
labii
sup
e
rioris
ala
e
qu
e
nasi
)
l
e
vator
ala
e
qu
e
nasi
muscl
e
;
l
e
vator
ala
e
qu
e
nasi
Prostatah
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Prostatah
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
prostata
e
)
l
e
vator
prostata
e
muscl
e
;
l
e
vator
prostata
e
Schlüss
e
lb
e
inh
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Schlüss
e
lb
e
inh
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
clavicula
e
)
l
e
vator
clavicula
e
muscl
e
;
l
e
vator
clavicula
e
Schult
e
rblatth
e
b
e
musk
e
l
{m}
;
Schult
e
rblatth
e
b
e
r
{m}
(
Musculus
l
e
vator
scapula
e
)
l
e
vator
scapula
e
muscl
e
;
l
e
vator
scapula
e
sich
daranmach
e
n
;
dazu
komm
e
n
;
e
s
(
z
e
itlich
)
schaff
e
n
,
e
tw
.
zu
tun
;
e
tw
.
e
ndlich
e
inmal
tun
;
e
tw
.
in
Angriff
n
e
hm
e
n
{vt}
to
g
e
t
round
[Br.]
;
to
g
e
t
around
[Am.]
to
sth
./to
doing
sth
.
sich
daranmach
e
nd
;
dazu
komm
e
nd
;
e
s
schaff
e
nd
;
e
ndlich
e
inmal
tu
e
nd
;
in
Angriff
g
e
nomm
e
n
g
e
tting
round
;
g
e
tting
around
sich
darang
e
macht
;
dazu
g
e
komm
e
n
;
e
s
g
e
schafft
;
e
ndlich
e
inmal
g
e
tan
;
in
Angriff
g
e
nomm
e
n
got
round
;
got
around
Ich
wollt
e
ihn
anruf
e
n
,
bin
ab
e
r
e
infach
nicht
dazu
g
e
komm
e
n
.
I'v
e
b
e
e
n
m
e
aning
to
call
him
,
but
I
just
hav
e
n't
got
round
to
it
/
hav
e
n't
gott
e
n
around
to
it
[Am.]
.
Das
ist
e
in
Artik
e
l
,
d
e
n
ich
schon
s
e
it
e
in
e
m
Jahr
schr
e
ib
e
n
will
und
e
s
irg
e
ndwi
e
nicht
schaff
e
.
This
is
an
articl
e
I
hav
e
b
e
e
n
m
e
aning
to
writ
e
for
a
y
e
ar
but
n
e
v
e
r
quit
e
got
round/around
to
.
Glaubst
du
nicht
,
dass
e
s
langsam
Z
e
it
wird
,
dass
du
e
inmal
d
e
in
Zimm
e
r
aufräumst
?
Don't
you
think
it's
about
tim
e
you
got
round/around
to
tidying
your
room
?
Nächst
e
s
Woch
e
n
e
nd
e
muss
ich
e
ndlich
e
inmal
m
e
in
Auto
wasch
e
n
.
I
must
g
e
t
round/around
to
cl
e
aning
my
car
n
e
xt
w
e
e
k
e
nd
.
Früh
e
r
od
e
r
spät
e
r
müss
e
n
wir
das
Th
e
ma
St
e
u
e
r
in
Angriff
n
e
hm
e
n
.
Soon
e
r
or
lat
e
r
w
e
'll
hav
e
to
g
e
t
round/around
to
th
e
subj
e
ct
of
taxation
.
Im
Frühjahr
komm
e
ich
vi
e
ll
e
icht
dazu
,
e
in
e
Vortragsr
e
ih
e
zu
organisi
e
r
e
n
.
I
might
g
e
t
round/around
to
organizing
a
l
e
ctur
e
s
e
ri
e
s
in
th
e
spring
.
Search further for "E-Geld-Inhaber":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "lauten"){kind=small}
