Durchkauen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. zerkauen; etw. durchkauen {vt} [cook.]	to chew sth.; to masticate sth.; to manducate sth.
	zerkauend; durchkauend	chewing; masticating; manducating
	zerkaut; durchgekaut	chewed; masticated; manducated
	Nagen {n}; Kauen {n}; Durchkauen {n}	gnawing
	sich etw. nochmals ansehen; nochmals vornehmen; noch einmal hernehmen [Ös.]; etw. noch einmal durchgehen {vt}; sich mit etw. nochmals befassen/beschäftigen {vr}; etw. überdenken; neu evaluieren [adm.] {vt}	to revisit sth. [fig.]
	sich mit einer Fragestellung nochmals befassen	to revisit an issue
	sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen/auseinandersetzen	to revisit a subject of research
	das Ganze noch einmal durchgehen; nochmals durchkauen [pej.]	to revisit the situation
	einen Kriminalfall/ein Gerichtsverfahren neu aufrollen	to revisit a criminal case/judicial proceedings
	Ich hab mir ihr Rezept nochmals angesehen/hergenommen.	I revisited her recipe.
	Die Waffengesetze müssen überdacht werden.	Gun laws need to be revisited.