 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. durchbrechen {vt} | to break through sth.; to breach sth. | |
| durchbrechend | breaking through; breaching | |
| durchgebrochen | broken through; breached | |
| durchbricht | breaks through | |
| durchbrach | broke through | |
| jds. Panzer durchbrechen; jdn. dazu bringen, sich zu öffnen / aus sich herauszugehen {vt} [psych.] | to break down sb.'s reserve; to break through sb.'s reserve; to bring/draw sb. out of his/her shell; to draw sb. out | |
| Blitzeinbruch {m} (Geschäftseinbruch mittels Durchbrechen der Glasfront mit einem Kfz) | smash-and-grab raid; ram raid [Br.]; blitz [coll.] (at a commercial unit) ![[listen]](/pics/s1.png "blitz"){kind=small} |
|
| mittels Rammfahrzeug in ein Geschäft einbrechen | to ram-raid a shop | |
| Schallmauer {f}; Schallwand {f}; Schallgrenze {f} [aviat.] | sound barrier; sonic barrier | |
| die Schallmauer durchbrechen | to go supersonic |