BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Anzeigefeld {n}; Anzeige {f}; Display {n} (kleiner Bildschirm) [comp.] [electr.] [listen] (small) display screen; (small) display

Anzeigefelder {pl}; Anzeigen {pl}; Displays {pl} (small) display screens; displays

das Anzeigefeld / Display eines Taschenrechners a calculator's display screen

beleuchtetes Display; Leuchtanzeige {f} illuminated display

Brailledisplay {n} [comp.] braille display; braille terminal

Stiftdisplay {n}; Stiftmonitor {m} [comp.] pen display; pen monitor

Volumendisplay {n} volumetric display

Brailledisplay {n} [electr.] [comp.] refreshable braille display

CRT-Display {n} [comp.] CRT display

Computerdisplay {n}; Computeranzeige {f} [comp.] computer display

Datendisplay {n} [comp.] data display

Displaydesign {n} display design

Displayhersteller {m} display manufacturer

Displayherstellung {f} display manufacture

Kartondisplay {n} cartboard display

Displayservice {m} display service

Displaysystem {n} display system

Displaytechnik {f} display technology

Displaytreiber {m} display driver

Elektronikdisplay {n} [electr.] [comp.] electronic display

Grafikbildschirm {m}; Grafikmonitor {m}; Grafikdisplay {n} [comp.] graphics screen; graphics monitor; graphics display

Grafikbildschirme {pl}; Grafikmonitore {pl}; Grafikdisplays {pl} graphics screens; graphics monitors; graphics displays

Videobrille {f} head-mounted display /HMD/

Helmdisplay {n} helmet-mounted display

AR-Brille {f} augmented reality display; AR display

VR-Brille {f} virtual reality display; VR display

Zutritt {m} (zu einem Ort/einer Veranstaltung) admittance (to a place/event)

Zutritte {pl} admittances

Kein Zutritt! No admittance!

Dienstbereich!; Zutritt nur dienstlich! No admittance except on business!

Zutritt Betriebsfremden nicht gestattet. Staff only!

Zutritt für Minderjährige verboten! No admittance for minors!

Um Zutritt zur Veranstaltung zu erhalten muss eine gültige Eintrittskarte vorgewiesen werden, entweder ausgedruckt oder am Handy-Display. You must show a valid ticket, either in print or on the mobile screen, in order to gain admittance to the event.

streichen; wischen {vi} (auf einem Berührungsbildschirm) [comp.] [listen] to swipe (on a touchscreen)

streichend; wischend swiping

gestrichen; gewischt swiped

(mit dem Finger) über das Display streichen; wischen to swipe (a finger) across the display screen

auf dem Bildschirm hinaufstreichen / hinunterstreichen to swipe up/down on the screen

nach links/rechts streichen; wischen to swipe (to the) left/right

Bannerdisplay {n} [electr.] [comp.] banner display

Bannerdisplays {pl} banner displays