Digitalisierung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Digitalisierung {f}; Digitalisieren {n} (von etw.) [comp.]	digitization; digitisation [Br.]; digitizing; digitising [Br.] (of sth.)
	Verabreichung {f} von Digitalis; Digitaliseinstellung {f}; Digitalisierung {f} (eines Herzpatienten) [med.]	administration of digitalis; digitalization; digitalisation [Br.] (of a heart patient)
	vor etw. nicht zurückschrecken {vi}; nicht Halt machen; einem jedes Mittel recht sein {v}	not to stop short of anything; not to stop at anything; to stop at nothing
	Die Digitalisierung macht an den Landesgrenzen nicht Halt.	Digitalization does not stop at national borders.
	Ratten machen auch vor Elektroleitungen nicht Halt.	Rats won't even stop at electrical wiring.
	Ihr ist jedes Mittel recht, um ihren Traum zu verwirklichen.	She'll stop at nothing to realize her dream.
	Er schreckt vor nichts zurück.; Ihm ist jedes Mittel recht.; Er geht über Leichen.	He doesn't stop short of anything.; He doesn't stop at anything.; He stops at nothing.
	Sie würde über Leichen gehen, um das zu verhindern.	She would stop at nothing to prevent that.