 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn) | non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway) | |
| dienstlich {adj} [adm.] | official; business ... ![[listen]](/pics/s1.png "official {adj}"){kind=small} |
|
| dienstliche Angelegenheit; Dienstsache | official matter; matter of official concern | |
| dienstlich (offiziell) werden | to take on an official tone | |
| für dienstliche Zwecke | for official purposes | |
| aus dienstlichen Gründen | in the interests of the service | |
| Das ist aus dienstlichen Gründen nicht möglich. | The requirement/needs of the service do not allow it. |