 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.] | caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps) | |
| Dichtungsmaterial {n}; Dichtungsmasse {f}; Dichtmasse {f}; Dichtungsmittel {n}; Abdichtmaterial {n}; Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f} | sealing material; sealing compound; sealer; caulk | |
| Silikondichtmasse {f} | silicone caulk | |
| abbinden {vi} (Dichtungsmasse, Klebstoff) | to set (of sealing material); to cure (of adhesives) ![[listen]](/pics/s1.png "set {verb}"){kind=small} |
|
| abbindend | setting; curing |
|
| abgebunden | set; cured |
|
| etw. (mit Dichtungsmasse) abdichten; verfugen {vt} [constr.] | to caulk sth. [Br.]; to calk sth. [Am.] | |
| abdichtend; verfugend | caulking; calking | |
| abgedichtet; verfugt | caulked; calked | |
| er/sie/es dichtet ab | he/she/it caulks; he/she/it calks | |
| ich/er/sie dichtete ab | I/he/she caulked; I/he/she calked | |
| er/sie hat/hatte abgedichtet | he/she has/had caulked; he/she has/had calked |