 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Dialyse {f}; Dialysegerät {n} [med.] | renal unit | |
| dialysieren; eine Dialyse durchführen {vi} [chem.] | to dialyse [Br.]; to dialyze [Am.] | |
| dialysierend; eine Dialyse durchführend | dialysing; dialyzing | |
| dialysiert; eine Dialyse durchgeführt | dialysed; dialyzed | |
| Blutwäsche {f}; Blutreinigung {f}; Dialyse {f} [med.] | blood lavage; lavage of the blood; haemodialysis [Br.]; hemodialysis [Am.]; dialysis | |
| eine Blutwäsche / Dialyse durchführen; dialysieren {vi} [med.] | to haemodialyse [Br.]; to dialyse [Br.]; to hemodialyse [Br.]; to dialyze [Am.] | |
| sich einer Dialyse unterziehen (müssen); eine Blutwäsche bekommen [ugs.] {v} [med.] | to be haemodialysed [Br.]; to be dialysed [Br.]; to be hemodialysed [Br.]; to be dialyzed [Am.] | |
| während der Dialyse ablaufend {adj} [med.] | taking place during dialysis; intradialitic | |
| Fistelvene {f} (Dialyse) [med.] | fistula vein | |
| Fistelvenen {pl} | fistula veins |