BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Delta {n}; Flussdelta {n} [geogr.] delta; river delta

Deltas {pl}; Delten {pl}; Flussdeltas {pl}; Flussdelten {pl} deltas; river deltas

Donau-Delta {n} Danube Delta

Nildelta {n} Nile Delta

Delta {n} (griechischer Buchstabe) Delta [listen]

Deltaarm {m}; abzweigender Flussarm {m} [geogr.] distributary (of a delta)

Ebbdelta {n} ebb delta

Ebbestromdelta {n}; Ebbstromdelta {n}; Ebbedelta {n}; Ebbdelta {n} [geogr.] [phys.] ebb-tide delta

Kronecker-Delta {n} [math.] Kronecker delta

Mekong-Delta {n} [geogr.] Mekong Delta

Deltaflügel {m} [aviat.] delta wing

Deltaflügel {pl} delta wings

Deltaflügler {m}; Deltaflugzeug {n} [aviat.] (Flugzeug) delta-wing aircraft

Deltaflügler {pl}; Deltaflugzeuge {pl} delta-wing aircraft

Schleifgerät {n}; (handgeführte) Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} (in Zusammensetzungen) (Schleifpapierwerkzeug) [techn.] sanding machine; sander (sand paper tool)

Schleifgeräte {pl}; Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl} sanding machines; sanders

Bandschleifmaschine {f}; Bandschleifer {m} belt sanding machine; belt sander

Deltaschleifer {m}; Dreieckschleifer {m} delta sander; triangular sander; tri-sander

Exzenterschleifer {m} rotary sander; orbital sander; disk sander

Getriebeexzenterschleifer {m} random orbital sander

Multischleifmaschine {f}; Multischleifer {m}; Schleifmaus {f}; Dreieckschleifer {m} multi-sanding machine; multi-sander; mouse sander; corner sander; detail sander; triangular sander; tri-sander

Schwingschleifer {m} sheet orbital sander; sheet sander

Spindelschleifgerät {n}; Spindelschleifer {m} spindle sanding machine; spindle sander

Virusvariante {f} [biol.] virus variant

Virusvarianten {pl} virus variants

Deltavariante {f} Delta variant

eine Firma mit einer anderen fusionieren; zusammenlegen {vt} [econ.] to merge; to consolidate; to amalgamate [Br.] a company with another; to effect a merger between two companies [listen] [listen]

eine Firma mit einer anderen fusionierend; zusammenlegend merging; consolidating; amalgamating a company with another; effecting a merger between two companies [listen]

eine Firma mit einer anderen fusioniert; zusammengelegt merged; consolidated; amalgamated a company with another; effected a merger between two companies [listen] [listen]

2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft. In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.

Die Synthesis Bank wurde / hat [ugs.] später mit der Saxo Bank fusioniert. Synthesis Bank (was) later merged with Saxo Bank.