BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Mission {f}; Abordnung {f}; Delegation {f} mission [listen]

Missionen {pl}; Abordnungen {pl}; Delegationen {pl} missions

Abordnung {f}; Delegation {f} {+Gen./bei} [adm.] delegation (from/to) [listen]

Abordnungen {pl}; Delegationen {pl} delegations

Handelsdelegation {f} trade delegation

eine Delegation der europäischen Union a delegation from the European Union

die Ad hoc-Delegation des Parlaments the Parliament's ad-hoc delegation

die polnische Delegation bei der UNO-Generalversammlung the Polish delegation to the UN General Assembly

eine Delegation führen to head a delegation

Abordnung {f}; Delegation {f} deputation

Delegationsleiter {m}; Delegationsleiterin {f} [adm.] head of (the) delegation; leader of the delegation

Delegationsleiter {pl}; Delegationsleiterinnen {pl} heads of delegation; leaders of the delegation

Delegationsmitglied {n} delegation member

Delegationsmitglieder {pl} delegation members

jeweilig {adj} (auf jede der erwähnten Personen/Sachen zutreffend) [listen] each (relating to each of the separate persons/things previously mentioned) [listen]

der jeweilige Delegationsleiter the head of each delegation

die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften the rules applicable in each country

etw. (vorübergehend) leiten; der Leiter von etw. sein; die Leitung von etw. innehaben; etw. anführen (Team, Projekt etc.) [adm.] to lead sth.; to be the leader of sth.; to head sth.; to head upsth.; to be the head of sth. (team; project etc.)

leitend; der Leiter seiend; die Leitung innehabend; anführend leading; being the leader of; heading; heading up; being the head of [listen] [listen]

geleitet; der Leiter gewesen; die Leitung innegehabt; angeführt led; been the leader; headed; headed up; been the head [listen] [listen]

eine Delegation leiten; anführen [listen] to lead / head a delegation

ein Resozialisierungprojekt leiten to lead / head a rehabilitation project