BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Dauerbrenner {m} [übtr.] long runner

Dauerbrenner {pl} long runners

Dauerbrandofen {m}; Dauerbrenner {m} slow-burning stove

Dauerbrandöfen {pl}; Dauerbrenner {pl} slow-burning stoves

langfristiger Erfolg {m} (einer Idee/eines Produkts) legs [fig.] [coll.] (of an idea/a product) [listen]

sich halten; ein Dauerbrenner sein (Sache) to have legs (matter)

gleichbleibend; konstant; beständig {adj} consistent (unchanging over time) [listen]

gleichbleibende Qualität consistent quality

konstante Form consistant fitness

konstante Leistung consistant performance

der beständigste Spieler in der Mannschaft the team's most consistent player

ein Dauerbrenner in den Medien a consistent feature in the media