|
unsere erste Chinareise; unsere erste Reise nach China |
our first journey to China |
|
eine Reise machen |
to go on a journey |
|
eine Reise durch die Jahrhunderte [übtr.] |
a journey through the ages [fig.] |
|
In der Bahn lese ich meistens. |
I usually read during the train journey. |
|
Wie lange dauert die Reise? |
How long does the journey take? |
|
Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn? |
How long does the journey to Madrid take by train? |
|
Ich begebe mich auf eine längere Reise und werde einige Wochen lang nicht zu Hause sein. |
I am going on a long journey and won't be home for a few weeks. |
|
Sind sie gut gereist? |
Did you have a good journey? |
|
Danke für Ihren Besuch und gute Heimreise. |
Thank you for visiting us, and have a safe journey home. |
|
Der Weg ist das Ziel. [Sprw.] |
The journey is the reward.; It's all about the journey, not the destination.; It's the journey, not the destination, that counts/matters. [prov.] |