DNA-Austausch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for DNA-Austausch

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Austausch {m}; Auswechseln {n}; Auswechslung {f} [selten]; Ersetzen {n} (durch das Gleiche / etwas Gleichartiges)	replacement
	lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig [Schw.] {adj} (Sache)	lively (thing)
	lebhafter	livelier
	am lebhaftesten	liveliest
	ein reger Informationsaustausch	a lively exchange of information
	ein temperamentvoller Tanz	a lively dance
	eine lebendige/anschauliche Schilderung	a lively description
	ein Ball, der gut springt	a lively ball
	sich angeregt unterhalten	to have a lively conversation
	Mach schnell!	Look lively! [Br.]; Step lively! [Am.]
	Um 9 wurde es dann lebhafter.	At 9 things started to get lively.
	gegenseitiger Austausch {m} (von etw.)	reciprocation (of sth.)
	im Gegenzug; als Gegenleistung	by way of reciprocation
	Geben und Zurückgeben	the reciprocation of giving
	das gegenseitige Erwidern der Gefühle	the reciprocation of feelings
	das Übernehmen von Verantwortung füreinander	the reciprocation of responsibility
	(diplomatischer) Bevollmächtigter; Bevollmächtigte {m,f} [pol.] [adm.]	plenipotentiary
	Bevollmächtigten {pl}	plenipotentiaries
	jdn. zum Bevollmächtigten ernennen	to appoint sb. as plenipotentiary
	Die Bevollmächtigten haben diesen Vertrag unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.	The plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed thereto their seals.
	Die Bevollmächtigten haben nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten folgendes vereinbart:	The plenipotentiaries having exchanged their full powers found in good and due form, have agreed as follows:
	Chromosomenaustausch {m}; interchromosomale Umordnung {f}; reziproke Chromosomentranslokation {f}; reziproke Translokation {f} (innerhalb eines Chromosomenbestands) (Genetik) [biochem.]	chromosomal interchange; reciprocal chromosomal tanslocation; interchromosomal rearrangement; interchromosomal translocation (within one chromosome complement)
	ausgeglichene Translokation (oft fälschlich: balancierte Translokation)	balanced translocation
	unausgeglichene Translokation (oft fälschlich: unbalancierte Translokation)	unbalanced translocation
	Robertson'sche Translokation	Robertsonian translocation
	elektronischer Datenaustausch {m}; Datenaustausch {m} [comp.]	electronic data exchange; data exchange
	Datenaustausch {m} [adm.]	data exchange; exchange of data
	Nachrichtenaustausch {m} über Satelliten	satellite communication
	CAD-Datenaustausch {m} [comp.]	CAD data exchange
	Formatdefinition für elektronischen Datenaustausch	Electronic Data Interchange /EDI/