 German |
 English |
|
|---|---|---|
| gleich neben jdm./etw.; unmittelbar neben jdm./etw.; auf Tuchfühlung mit jdm./etw. | cheek by jowl with sb./sth. | |
| ein Döner-Stand gleich neben der Moschee | a doner kebab stand cheek by jowl with the mosque | |
| mit etw. auf engstem Raum beieinanderstehen | to be cheek by jowl with sth. | |
| Sie leben auf engstem Raum in einer Einzimmerwohnung. | They live cheek by jowl in a one-room flat. |