Comic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Zeichentrickheft {n}; Comic-Heft {n}; Comicbuch {n}	comic book; comic
	Zeichentrickhefte {pl}; Comic-Hefte {pl}; Comicbücher {pl}	comic books; comics
	Kindercomic {m}	children's comic
	Bilderzählung {f}; Zeichentrickroman {m}; Comic-Roman {m}; Autoren-Comic {m} (in Buchform) [lit.]	graphic novel
	Bilderzählungen {pl}; Zeichentrickromane {pl}; Comic-Romane {pl}; Autoren-Comics {pl}	graphic novels
	Verkleidungswettbewerb {m} mit Kostümen einer Film-, Comic- oder Computerspielfigur	costume play; cosplay
	Zeichentrickheld {m}; Comic-Held {m}	comic-strip hero; cartoon-strip hero; cartoon hero
	Zeichentrickhelden {pl}; Comic-Helden {pl}	comic-strip heroes; cartoon-strip heroes; cartoon heroes
	Comicausstellung {f}	comic exhibition
	Comicausstellungen {pl}	comic exhibitions
	Comicbuchpreis {m}; Comicpreis {m}	comic book price
	Comicbuchpreise {pl}; Comicpreise {pl}	comic book prices
	Comicfigur {f}	comic character; cartoon character
	Comicfiguren {pl}	comic characters; cartoon characters
	Schlumpf {m} (Comicfigur) [lit.]	smurf (comic character)
	Schlümpfe {pl}	smurfs
	Schlumpfine {f}	smurfette
	Schlaubi Schlumpf	Brainy Smurf
	Schriftsteller {m}; Schriftstellerin {f}; Autor {m}; Autorin {f}; Literat {m}; Literatin {f} [lit.]	(professional) writer; (professional) author; authoress (rare and slightly affected); (professional) penman; (professional) penwoman; man of letters; woman of letters; littérateur
	Schriftsteller {pl}; Schriftstellerinnen {pl}; Autoren {pl}; Autorinnen {pl}; Literaten {pl}; Literatinnen {pl}	writers; authors; authoresses; penmen; penwomen; men of letters; women of letters; littérateurs
	Comicautor {m}	comic writer
	Erfolgsautor {m}; Bestsellerautor {m}	best-selling author; best-seller autor
	Kinderbuchautor {m}; Kinderbuchautorin {f}	children's book author; children's author
	Reiseschriftsteller {m}	travel book writer; travel writer; travel book author; travel author
	Romanschriftsteller {m}; Romanautor {m}; Romancier {m}	novelist
	Autor von Kurzgeschichten	short story writer; writer of short stories
	ein Schriftsteller von Rang	a writer of distinction
	Zeichentrickgeschichte {f}; Comicstrip {m} (in Zeitungen /Zeitschriften)	comic strip; comic [Am.]; cartoon strip; cartoon
	Zeichentrickgeschichten {pl}; Comicstrips {pl}	comic strips; comics; cartoon strips; cartoons
	Zeichentrickzeichner {m}; Zeichentrickzeichnerin {f}; Comiczeichner {m}; Comiczeichnerin {f}	comic-strip artist; cartoon-strip artist; cartoon artist; cartoonist
	Zeichentrickzeichner {pl}; Zeichentrickzeichnerinnen {pl}; Comiczeichner {pl}; Comiczeichnerinnen {pl}	comic-strip artists; cartoon-strip artists; cartoon artists; cartoonists