BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Clown {m} (Unterhaltungskünstler im Zirkus etc.) [art] clown (entertainer at a circus etc.) [listen]

den Clown spielen; kaspern [Dt.]; das Kalb machen [Schw.]; Possen reißen (veraltet) {vi} to clown; to clown about [listen]

den Clown spielend; kaspernd; das Kalb machend; Possen reißend clowning; clowning about

den Clown gespielt; gekaspert; das Kalb gemacht; Possen gerissen clowned; clowned about

Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion percula) [zool.] (true) percula clown

Clownfisch {m}; Anemonenfisch {m} (Amphiprion spp.) [zool.] anemone clown

Clown-Leierfisch {m}; LSD-Mandarinfisch {m} (Synchiropus picturatus) [zool.] spotted mandarin (fish)

Komiker {m}; Clown {m}; Hanswurst {m}; Kasper {m} [Dt.]; Kasperle {n} [Dt.]; Kasperl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kasperli {m} [Schw.]; Faxenmacher {m} [geh.]; Possenreißer {m} (veraltend) (Person, die sich lustig benimmt) clown (person who behaves in a funny way) [listen]

der Klassenkomiker/Klassenclown/Klassenkasper sein to be the class clown

Oranger Ringelfisch {m}; falscher Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ocellaris) [zool.] ocellaris (anemone) clown; false percula clown

Oranger Ringelfisch {m}; falscher Clown-Anemonenfisch {m} (Amphiprion ocellaris) [zool.] false percula clown; ocellaris (anemone) clown

Possen {m} (eines Clowns) antic (of a clown)

Possen {pl}; Gekasper {n} antics