BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Brummen {n} (Mensch, Tier, Maschine); Knurren {n} (Tier) growl [listen]

summen; surren; brummen {vi} to buzz [listen]

summend; surrend; brummend buzzing

gesummt; gesurrt; gebrummt buzzed

summt; surrt; brummt buzzes

summte; surrte; brummte buzzed

Summen {n}; Brummen {n} hum; buzz [listen] [listen]

brummen {vi} to hum [listen]

brummend humming [listen]

gebrummt hummed

brummen; surren {vi} to thrum

brummend; surrend thrumming

gebrummt; gesurrt thrummed

Brummen {n}; Dröhnen {n}; Summen {n} drone

brummen {vi}; summen {vi} to whirr

eintönig reden; herleiern; brummen; dröhnen {vi} to drone

eintönig redend; herleiernd; brummend; dröhnend droning

eintönig geredet; hergeleiert; gebrummt; gedröhnt droned

summen; brummen {vi} to haw

summend; brummend hawing

gesummt; gebrummt hawed

surren; leise brummen {vi} to hum [listen]

surrend; leise brummend humming [listen]

gesurrt; leise gebrummt hummed

Bart {m} [listen] beard [listen]

Bärte {pl} beards

Milchbart {m} downy beard; fluffy beard

Van-Dyke-Bart {m} Vandyke beard; Vandyke

sich einen Bart wachsen lassen to grow a beard

etw. in den Bart nuscheln to mumble (mutter) sth. into one's beard

in den Bart brummen; vor sich hin murmeln to mumble (away) to oneself

eintönig; einförmig; monoton (Klang) {adj} monotonic; monotone; monotonous (of a sound)

jds. eintönige Stimme sb.'s monotonic voice

das einförmige Brummen des Motors the monotonous hum of the engine

elektromagnetisch /em/ {adj} [electr.] electromagnetic; electromagnetical

elektromagnetische Verträglichkeit {f} /EMV/ [telco.] electromagnetic compatibility /EMC/

elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) /EMB/ [electr.] electromagnetic interference /EMI/