|
die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung; die Mehrheitsmeinung |
the mainstream of public opinion; mainstream opinion |
|
die vorherrschende Politik in Europa |
the mainstream of European politics |
|
der Geschmack der breiten Masse, der Geschmack eines breiten Publikums; der Massengeschmack |
the mainstream of popular taste; the mainstream taste |
|
die Kultur der breiten Masse |
the mainstream of popular culture; mainstream culture |
|
die Musik der breiten Masse; Musik für ein breites Publikum; massentaugliche Musik |
the mainstream of popular music; mainstream music |
|
zur Massenware werden |
to go mainstream |
|
für die breite Masse zugänglich werden |
to enter the mainstream |
|
bei der breiten Masse / in der Mitte der Gesellschaft angekommen sein |
to have joined / hit the mainstream |
|
am alltäglichen Leben teilhaben |
to enter the mainstream of life |