 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Brecheisen {n}; Nageleisen {n}; Kuhfuß {m} [ugs.] | crow bar; wrecking bar; pinch bar; pry bar; gavelock; bucker; ringer | |
| Brecheisen {pl}; Nageleisen {pl}; Kuhfüße {pl} | crow bars; wrecking bars; pinch bars; pry bars; gavelocks; buckers; ringers | |
| Brechstange {f}; (kurzes) Brecheisen {n} (Flachwerkzeug) [techn.] | handspike; jimmy; jemmy [Br.] | |
| Brechstangen {pl}; Brecheisen {pl} | handspikes; jimmies; jemmies | |
| etw. mit einer Brechstange aufbrechen | to jemmy sth. open; to jimmy sth. open | |
| (mit einer Brechstange) aufgebrochen; aufgehebelt | jemmied open [Br.]; jimmied open [Am.] |