 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Boshaftigkeit {f}; Bosheit {f}; böse Absicht {f} | malice; spite ![[listen]](/pics/s1.png "malice"){kind=small} |
|
| Boshaftigkeiten {pl}; Bosheiten {pl} | malices | |
| ausdrücklich böse Absicht | express malice | |
| vermutete böse Absicht | implied malice | |
| in böser Absicht | with malice; maliciously | |
| ohne böse Absicht | without malice | |
| aus lauter Bosheit | from pure malice | |
| etw. aus (reiner) Bosheit / Boshaftigkeit tun | to do sth. out of malice / spite | |
| Boshaftigkeit {f}; Gehässigkeit {f}; Biestigkeit {f} [ugs.] (Person) | beastliness [Br.] [coll.] (of a person) | |
| Boshaftigkeit {f}; Böswilligkeit {f}; Bosheit {f} | maleficence [rare] | |
| Boshaftigkeit {f} | shrewishness | |
| Bösartigkeit {f}; Boshaftigkeit {f}; Böswilligkeit {f}; Niederträchtigkeit {f} [psych.] | maliciousness; malignancy; malevolence | |
| Bösartigkeit {f}; Boshaftigkeit {f} | viciousness |