BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Bodenplatte {f}; Platte {f} (für Gehwege und Plätze) [constr.] [listen] paving slab

Bodenplatten {pl}; Platten {pl} [listen] paving slabs

Gartenplatte {f} garden paving slab; natural garden stone flag

Gehwegplatte {f} footpath paving slab

Gehwegplatte aus Beton; Betongehwegplatte {f}; Betongartenplatte {f}; Bürgersteigplatte {f} [Dt.]; Gehsteigplatte {f} [Bayr.] [Ös.]; Trottoirplatte {f} [Süddt.] [Schw.] precast concrete paving slab; precast paving block; precast concrete paver [Am.]; module paver [Am.]; sidewalk paver [Am.]

Betonplatte mit integriertem Belagsmuster; Bodenplatte mit Belagsmuster patterned concrete paving slab

Bodenplatte {f} [constr.] floor slab

Bodenplatten {pl} floor slabs

aufgeständerte Bodenplatte suspended floor

Bodenplatte {f}; Grundplatte {f}; Fundamentplatte {f}; Sohlplatte {f}; Auflageplatte {f}; Auflagerplatte {f}; Lagerplatte (einer Maschine) [mach.] bedplate; sole plate; bearing plate (of a machine)

Bodenplatten {pl}; Grundplatten {pl}; Fundamentplatten {pl}; Sohlplatten {pl}; Auflageplatten {pl}; Auflagerplatten {pl}; Lagerplatte bedplates; sole plates; bearing plates

Bodenplatte {f}; Bodenfliese {f} [constr.] paving tiles

Bodenplatten {pl}; Bodenfliesen {pl} paving tiles

Bodenplatte {f}; Trittbrett {n} (Motorroller) [auto] floorboard (motor scooter)

Bodenplatten {pl}; Trittbretter {pl} floorboards

Bodenblech {n}; Bodenplatte {f} floor panel; floor plate; bottom plate

Bodenbleche {pl}; Bodenplatten {pl} floor panels; floor plates; bottom plates

Grundplatte {f}; Bodenplatte {f}; Schlagblech {n} (Strickmaschine) [textil.] batten plate (knitting machine)

Grundplatten {pl}; Bodenplatten {pl}; Schlagbleche {pl} batten plates

Planierraupenkette {f} (Einsteg-Bodenplatte) single-webbed crawler shoe