BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Blei {n} [chem.] /Pb/ lead [listen]

Abfallblei {n} scrap lead

Elektrolytblei {n} electrolytic lead

gediegenes Blei native lead

Seigerblei {n} liquation lead

Blei mit dem Hammer formen to boss lead

(schwer) wie Blei like lead; leaden; like a lead weight

etw. mit Blei vergießen; ausgießen; eingießen {vt} [techn.] to lead sth.; to seal sth. with lead; to bed insth. with molten lead; to run insth. with molten lead

etw. mit Blei ausschlagen; bedecken {vt} [techn.] [listen] to lead sth.; to cover sth. with lead

aus Blei lead ...; made of lead

Blei-Borglasur {f} lead borosilicate glaze

Blick {m} (von Gold, Silber, Blei) [listen] lightning (of gold, silver, lead) [listen]

Stemmmuffen-Verbindung {f}; Muffenstemmverbindung {f} mit Hanf und Blei (Rohre) [techn.] lead joint; bell-and-spigot joint (pipes)

Bleiämmerling {m} [ornith.] plumbeous sierra finch

jdn. abknallen [ugs.] [mil.] to plug sb. [Am.] [coll.] (old-fashioned)

jdn. mit Blei vollpumpen to plug sb. full of lead