BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bindestrich {m}; Trennstrich {m}; Trennungsstrich {m} [listen] hyphen [listen]

Bindestriche {pl}; Trennstriche {pl}; Trennungsstriche {pl} hyphens

mit Bindestrich geschrieben hyphenated

ohne Bindestrich unhyphenated

Schreibweise {f}; Schreibung {f} [ling.] spelling [listen]

Schreibweisen {pl}; Schreibungen {pl} spellings

Ausspracheschreibung {f}; an der Aussprache orientierte Schreibung pronunciation spelling; phonetic spelling

Defektivschreibung {f} (im Hebräischen) defective spelling (in Hebrew)

Getrenntschreibung {f}; Auseinanderschreibung {f} spelling as two words

Pleneschreibung {f} (im Hebräischen) plene spelling (in Hebrew)

stilisierte Schreibweise; Eigenschreibweise {f} stylized spelling

Zusammenschreibung {f} spelling as one word

Schreibung mit Bindestrich spelling with a hyphen

abweichende Schreibweise variant spelling

falsche Schreibweise; falsche Schreibung; Falschschreibung {f} a misspelling; incorrect spelling

richtige Schreibweise; richtige Schreibung correct spelling

unbedingt {adj} [comp.] [math.] [telco.] [listen] unconditional [listen]

unbedingter Bindestrich [comp.] hard hyphen; normal hyphen