German | English | |
---|---|---|
Bewährung {f} (bei Aussetzung einer Gefängnisstrafe im Strafurteil) [jur.] | probation | |
auf Bewährung | on probation | |
Bewährung haben; auf Bewährung sein | to be on probation | |
eine Bewährungsstrafe aussprechen; die Strafe zur Bewährung aussetzen | to place sb. on probation; to suspend sb.'s sentence on probation; to give (sb.) a suspended sentence [Br.] | |
Anordnung der Strafaussetzung (zur Bewährung) | probation order | |
den zur Bewährung ausgesetzten / bedingt erlassenen / nachgesehenen [Ös.] Teil einer früheren Strafe wieder in Kraft setzen | to reinstate the suspended part of a previous sentence |