 German |
 English |
|
|---|---|---|
Ausfall {m}; Störfall {m}; Betriebsstörung {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Ausfall"){kind=small} |
breakdown |
|
| Betriebsstörung {f}; Störung {f}; Betriebsausfall {n} [techn.] |
operational failure; failure operational breakdown; interruption of operation | |
| Betriebsstörungen {pl}; Störungen {pl}; Betriebsausfälle {pl} | operational failures; failure operational breakdowns; interruptions of operation | |
| Leitungsstörung {f} | failure of the line | |
| Stromausfall {m}; Netzausfall {m} | failure of the current supply | |
| Betriebsunterbrechung {f}; Betriebsstörung {f} | interruption of operation; disruption in operation; disruption of service | |
| Betriebsunterbrechungen {pl}; Betriebsstörungen {pl} | interruptions of operation; disruptions in operation; disruptions of service | |
| Unterbrechung des Bahnverkehrs (Bahn) | disruption to train movements (railway) | |
| Gleisunterbrechnung {f} (Bahn) | interruption on the track (railway) | |
| Werbeunterbrechung {f}; Werbepause {f} | interruption for commercials; break |
|
| Störungen größerer Wirkbreite | service interruptions in a wider area |