BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gegenseitige Beteiligungen {pl} von Konzernunternehmen [econ.] intercompany holdings

Beteiligungsfinanzierung {f} [fin.] (Erwerb von Beteiligungen) investment financing; acquisition financing

Teilnahme {f}; Beteiligung {f}; Mitwirkung {f} (an etw.) [listen] [listen] participation (in sth.) [listen]

Teilnahmen {pl}; Beteiligungen {pl}; Mitwirkungen {pl} participations

Bürgerbeteiligung {f} [pol.] citizens' participation

die Mitwirkung der Gebietskörperschaften am Entscheidungsprozess the participation of territorial authorities in the decision-making process

Wertberichtigung {f} [fin.] loan loss provision

Wertberichtigung auf Beteiligungen allowance for loss on investments

Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen allowance for doubtful accounts

konzernintern {adj} [econ.] intra-group

konzerninterne Kapitalströme {pl} intra-group capital flows

konzerninterne Umsätze {pl}; Binnenumsätze {pl} intra-group sales and purchases

konzerninterne Transaktionen {pl}; Konzerngeschäfte {pl} intra-group transactions

Beteiligungen zwischen Konzernunternehmen intra-group holdings