BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Merkmal {n}; Eigenschaft {f}; Besonderheit {f} [listen] [listen] [listen] feature; particular feature [listen]

Merkmale {pl}; Eigenschaften {pl}; Besonderheiten {pl} [listen] [listen] [listen] features [listen]

technisches Merkmal technical feature

eine durchgängige Eigenschaft a constant feature

hervortretende Eigenschaft salient feature

geologisches Merkmal geological feature

lithologisches Merkmal lithological character

tektonisches Merkmal structural feature

Besonderheit {f}; besonderes Merkmal; Spezialität {f} [listen] speciality; specialty [Am.] [listen]

Besonderheiten {pl} [listen] specialities; specialties

Spezialität des Hauses [cook.] speciality of the house; house speciality; house special

Besonderheit {f} [listen] special feature

Besonderheiten {pl} [listen] special features

Eine Besonderheit dieser Konferenz ist die Zusammenarbeit von Akademikern und Praktikern. A special feature of this conference is the collaboration of academics and practitioners.

Besonderheit {f} [listen] distinctiveness

Besonderheit {f} [listen] separability

Besonderheit {f}; Berühmtheit {f} [listen] claim to fame

Das Dorf ist nur für sein riesiges Museum bekannt. The village's only claim to fame is its huge museum.

Besonderheit {f}; Einzigartigkeit {f}; Eigenheit {f} [listen] particularity [formal] [listen]

Eigenheit {f}; Eigenart {f}; Eigentümlichkeit {f}; Besonderheit {f}; Ausprägung {f} [listen] [listen] peculiarity; idiosyncrasy

Eigenheiten {pl}; Eigenarten {pl}; Eigentümlichkeiten {pl}; Besonderheiten {pl}; Ausprägungen {pl} [listen] peculiarities; idiosyncrasies

eine der vielen Eigenheiten der englischen Rechtschreibung one of the many idiosyncrasies of English spelling

das Besondere {n}; Besonderheit {f} [listen] specialness

Austriazismus {m} (Besonderheit des österreichischen Deutsch) [ling.] Austrian idiom

Austriazismen {pl} Austrian idioms

geochemisch {adj} [geol.] [chem.] geochemical

geochemische Analyse geochemical analysis

geochemischer Charakter geochemical character

geochemische Besonderheit geochemical anomaly