German | English | |
---|---|---|
Durchführung {f}; Umsetzung {f} (eines Vertrags/Beschlusses) [adm.] | effectuation (of a contact/resolution) | |
Anfechtung {f} (einer Sache); Ablehnung {f} (einer Person) [jur.] | challenge of sb./sth. | |
Anfechtungen {pl}; Ablehnungen {pl} | challenges | |
Patentanfechtung {f} | patent challenge | |
Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht | challenge of a decision before/in the Supreme Court | |
Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen | to file challenges [Am.] | |
Ablehnung sämtlicher Geschworenen | challenge to the panel/array [Am.] | |
Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen | peremptory challenge; challenge without (showing) cause |