DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Benutzeroberfläche
Search for:
Mini search box
 

10 results for Benutzeroberfläche
Word division: Be·nut·zer·ober·flä·che
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Benutzeroberfläche {f}; Bedienungsoberfläche {f}; Bedienoberfläche {f}; Benutzerschnittstelle {f}; Benutzungsoberfläche {f}; Anwenderschnittstelle {f} [comp.] user interface

grafische Benutzeroberfläche; grafische Oberfläche graphical user interface /GUI/; graphical interface

eine Schaltfläche auf einer Benutzeroberfläche ausgrauen (als nicht aktivierbar kennzeichnen) {vt} [comp.] to grey out [Br.]; to gray out [Am.] a control button in a user interface (display as not available)

ausgrauend greying out; graying out

ausgegraut greyed out; grayed out

mit der Maus über etw. fahren {vi} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.] to mouse over sth. (in a graphical user interface)

Portlet {n}; Komponenten einer Benutzeroberfläche [comp.] portlet

Schnellzugriffsleiste {f} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.] quick access toolbar (in a graphical user interface)

grafisches Element, das einem physischen Objekt nachgebildet ist (grafische Benutzeroberfläche) {n} [comp.] skeuomorph (element of a graphical user interface which mimics a physical object)

Drüberfahren {n} mit der Maus (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.] mouseover (in a graphical user interface)

Beim Drüberfahren mit der Maus erscheint die Meldung "Zur Aktivierung klicken". On mouseover, the message 'Click to activate' appears.

Schaltfläche {f} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.] control button; command button; pushbutton; button (in a graphical user interface) [listen]

Schaltflächen {pl} control buttons; command buttons; pushbuttons; buttons

die Schaltfläche 'OK' in einem Dialogfenster the OK button in a dialog box

die Schaltfläche 'Abbrechen' the cancel button

die Schaltfläche 'Maximieren' the maximize button

die Zoomschaltfläche the zoom box

Ziehpunkt {m}; Anfasser {m} [ugs.] (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.] move handle (in a graphical user interface)

Ziehpunkte {pl}; Anfasser {pl} move handles

menügesteuert; menügeführt {adj} [comp.] menu-driven

menügesteuerte/menügeführte Software menu-driven software

menügesteuerte/menügeführte Benutzeroberfläche menu-driven/menu-based user interface

menügeführte Prozessorsteuerung {f} menu-driven processor controlling
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org