BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bedarf {m}; Bedürfnis {n} (nach etw.); Bedürftigkeit (in Zusammensetzungen) [listen] [listen] need; needfulness (for sth.) [listen]

bei Bedarf; im Bedarfsfall [geh.] in case of need; when needed; in case of necessity; when necessary; when required; as required

ein Bedürfnis befriedigen to satisfy a need

ein Bedürfnis wecken to create a need

jds. Bedürfnisse abdecken to fit sb.'s needs

bei dringendem/akutem Bedarf in cases of urgent need

Dinge des täglichen Bedarfs everyday necessities; basic necessities

Bedürftigkeit {f} need [listen]

Hilfsbedürftigkeit {f} need for help

Pflegebedürftigkeit {f} need for care

die soziale Bedürftigkeit nachweisen to demonstrate (a) financial need

Bedürftigkeit {f} neediness

staatliches Stipendium {n}; Studienförderung {f}; BaföG {n} [Dt.] [ugs.]; Studienbeihilfe [Ös.] [fin.] government student grant; government bursary [Br.]

Sozialstipendium {n}; Stipendium, das an soziale Bedürftigkeit gebunden ist means-tested student grant; means-tested bursary [Br.]

Forschungsstipendium {n} research grant

Graduiertenförderung {f} postgraduate grant [Br.]; graduate grant [Am.]

Hochschulstipendium {n}; Universitätsstipendium {n} university grant