BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

in Bausch und Bogen in toto; wholesale

etw. in Bausch und Bogen ablehnen to reject sth. in toto

etw. in Bausch und Bogen verurteilen to condemn sth. wholesale

Bauschärmel {m} (Trachtenmode) [textil.] bag sleeve; bishop sleeve (traditional custumes)

Bauschärmel {pl} bag sleeves; bishop sleeves

Bausch {m}; Bauschen {m} [Bayr.] [Ös.] wad

in Bausch und Bogen; wie es ist {adv} holus-bolus [archaic] [Am.]

in Bausch und Bogen an einen anderen Ort übersiedeln to move holus-bolus to a different place [Am.]

etw. akzeptieren wie es ist accept sth. holus-bolus [Am.]

Bauschaden {m} [constr.] building defect; building deficiency

Bauschäden {pl} building defects; building deficiencies