German | English | |
---|---|---|
Bauchlandung {f} (mit eingefahrenem Fahrgestell) [aviat.] | belly landing; pancake landing | |
Bauchlandungen {pl} | belly landings; pancake landings | |
eine Bauchlandung hinlegen | to belly-land | |
Missgeschick {n}; Misserfolg {m}; Bauchlandung {f}; Enttäuschung {f} | misfortune; misadventure; stroke of bad luck; bad break | |
Missgeschicke {pl}; Misserfolge {pl}; Bauchlandungen {pl}; Enttäuschungen {pl} | misfortunes; misadventures; strokes of bad luck; bad breaks | |
selbstverschuldete Missgeschicke | misfortunes of your own making | |
finanzielle Fehlschläge | financial misfortunes | |
Enttäuschungen in der Liebe | romantic misfortunes | |
die Lehren aus früheren Misserfolgen und Fehlschlägen | the lessons learned from past misfortunes and failures |