German | English | |
---|---|---|
Bauchklatscher {m}; Bauchfleck {m} [Ös.]; Büüchler {m} [Schw.]; Plättler {m} [Schw.]; Ränzler {m} [Schw.] (flaches Auftreffen mit dem Bauch) | bellyflop; belly flopper (hitting a surface flat on your stomach) | |
Bauchklatscher {pl} | bellyflops; belly floppers | |
einen Bauchklatscher / Bauchfleck / Büüchler machen; mit einem Bauchklatscher landen (im Wasser usw.) | to do a bellyflop; to belly-flop (into the water etc.) |