 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Barthaar {n} | whisker; hair of the beard ![[listen]](/pics/s1.png "whisker"){kind=small} |
|
| um Haaresbreite; um ein Haar; ganz knapp | by a whisker; by a hair | |
| Er hat das Rennen ganz knapp gewonnen/verloren. | He won/lost the race by a whisker. | |
| Die Mannschaft stand ganz knapp vor dem Sieg. | The team was only a whisker away from victory. | |
| Sie stand knapp davor, gekündigt zu werden. | She came within a whisker of getting fired. | |
| Er wäre um ein Haar auf dem Operationstisch gestorben. | He came within a whisker of dying on the operating table. |