 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Bösewicht {m}; Schurke {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art] | bad guy; badman [Am.]; baddy [Br.] [coll.]; baddie [Br.] [coll.]; heavy [coll.]; black hat; villain (book/film/stage character) ![[listen]](/pics/s1.png "heavy"){kind=small} |
|
| Bösewichte {pl}; Schurken {pl} | bad guys; badmen; baddies; heavies; black hats; villains | |
| Oberschurke {f} | supervillain | |
| Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert. | The actor played the heavy in film after film. | |
| jdn. auf eine bestimmte Rolle festlegen {vt} [art] | to typecast sb. | |
| auf eine bestimmte Rolle festlegend | typecasting | |
| auf eine bestimmte Rolle festgelegt | typecasted | |
| Dieser Schauspieler wird immer nur als Bösewicht besetzt. | This actor always gets typecast as the villain. |