German | English | |
---|---|---|
Dieb {m}; Diebin {f} (Strafrecht) [jur.] | thief; larcenist [Am.] (criminal law) | |
Diebe {pl}; Diebinnen {pl} | thieves; larcenists | |
Autodieb {m} | car thief | |
Gelegenheitsdieb {m} | sneak thief | |
Meisterdieb {m} | master thief | |
Taschentuchdieb {m}; Sacktuchdieb {m} [hist.] | fogle hunter [Br.] | |
Zeitdieb {m} [übtr.] | time thief [fig.] | |
kleiner Dieb | pilferer | |
Haltet den Dieb! | Stop thief! | |
Diebe fängt man am besten durch Diebe. [Sprw.] | It takes a thief to catch a thief. [prov.] |