BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Ausstiegtür {f}; Ausstiegstür {f}; Ausstieg {m} (Bahn) exit door; exit (railway) [listen]

Ausstiegtüren {pl}; Ausstiegstüren {pl} exit doors; exit [listen]

Ausstieg {m} aus der Kernenergie; Atomausstieg {m} phasing out nuclear energy; withdrawal from the nuclear energy programme; opting out of the nuclear energy program; phase-out of nuclear power

Sie fordern von der Regierung den Ausstieg aus der Kernenergie. They have challenged the government to back out of the nuclear energy program.

als; wie; während {conj} [listen] [listen] [listen] as [listen]

Ich sah sie, als ich aus dem Bus ausstieg. I saw her as I was getting off the bus.

Gerade als wir im Aufbruch waren, kam die Nachricht herein. Just as we were leaving, the message arrived.

Unser Körper zeigt mit zunehmendem Alter Abnützungserscheinungen. As we age, our bodies wear out.

Er setzte sich nieder und sah ihr zu, während sie sich fertig machte. He sat watching her as she got ready.

Mit der Zeit schien alles schlimmer zu werden. As time passed, things seemed to get worse.

Austritt {m} (aus etw.) opt-out (from sth.)

Ausstieg aus einem Vertrag opt-out from a treaty/contract