BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Aufruhr {m}; Krawall {m}; Ausschreitung {f}; Tumult {m} [soc.] riot [listen]

Krawalle {pl}; Ausschreitungen {pl}; Tumulte {pl} riot [listen]

Massenausschreitungen {pl} mass riots

Rassenunruhen {pl} racial riot

Bekämpfung {f}; Eindämmung {f} (von etw.) control (of sth.) (action limiting sth. undesirable) [listen]

Bekämpfung der Drogenkriminalität drug control

Bekämpfung von Ausschreitungen/Unruhen riot control

Eindämmung einer Infektionskrankheit control / containment of an infectious disease

Schadnagerbekämpfung {f} [agr.] rodent pest control

Rüstungsbeschränkung {f} (oft fälschlich: Rüstungskontrolle) [pol.] arms control

zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung for crime control purposes

Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche measures to control/counter/combat the epizootic; action against the epizootic