|
Ehehindernis {n} |
bar to marriage |
|
Patenthindernis {n} |
bar to patentability |
|
Eintragungshindernis {n} |
bar to registration |
|
Rassenschranke {f} |
colour bar |
|
Ausschlussfrist {f} |
bar period [Am.] |
|
einer Sache entgegenstehen; im Wege stehen; hinderlich sein |
to be/constitute a bar to sth. |
|
neuheitsschädlich sein (Patent) |
to constitute a bar as to novelty (patent) |
|
Gewalt des Kindesvaters gegenüber der Kindesmutter stellt ein Hindernis für einen umfangreicheren Kontakt dar. |
Violence by a child's father to the child's mother constitutes a bar to more extensive contact. |
|
Die Vertraulichkeit von Firmenunterlagen steht einer Offenlegung im öffentlichem Interesse nicht entgegen. |
Confidentiality of corporate documents is not a bar to their disclosure in the public interest. |
|
Die Abwesenheit des Antragstellers steht dem Überprüfungsverfahren nicht im Wege. |
Absence of the applicant does not constitute a bar to the review proceedings. |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Hindernis"){kind=small}