DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Auslöser
Search for:
Mini search box
 

10 results for Auslöser
Word division: Aus·lö·ser
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Auslöser {m}; Beweggrund {m} [listen] driver [listen]

Auslöser {pl}; Beweggründe {pl} [listen] drivers

Auslösevorrichtung {f}; Auslösemechanismus {m}; Auslöser {m} [electr.] [techn.] [listen] tripping device; trigger mechanism; release mechanism; release [listen]

Auslösevorrichtungen {pl}; Auslösemechanismen {pl}; Auslöser {pl} [listen] tripping devices; trigger mechanisms; release mechanisms; releases [listen]

Auslöser {m} [übtr.] (für etw.) [listen] trigger (for sth.) [fig.] [listen]

Auslöser {pl} [listen] triggers

Auslöser für den Streik war die Verabschiedung des Sparpakets. The trigger for the strike was the adoption of the austerity package.

Auslöser {m}; Anlassfall {m} [Ös.] [listen] triggering event

Auslöser {pl}; Anlassfälle {pl} [listen] triggering events

Auslöser {m} [photo.] [listen] (shutter) release [listen]

Auslöser {m}; Ermöglicher {m} [listen] enabler

Auslöser {pl}; Ermöglicher {pl} [listen] enablers

Auslöser {m} [listen] trippet

etw. hervorrufen; erzeugen; auslösen; provozieren [geh.] {vt}; der Auslöser für etw. sein {v} [listen] [listen] to cause sth.; to be the cause of sth.; to give rise to sth.; to engender sth.; to provoke sth.

hervorrufend; erzeugend; auslösend; provozierend; der Auslöser für seiend causing; being the cause of; giving rise to; engendering; provoking [listen]

hervorgerufen; erzeugt; ausgelöst; provoziert; der Auslöser für gewesen caused; been the cause of; given rise to; engendered; provoked [listen]

es ruft hervor it causes

es rief hervor it caused

es hat/hatte hervorgerufen it has/had caused

es wurde hervorgerufen it was caused

Stellglied {n}; Stellantrieb {m}; Auslöser {m} [listen] actuator [listen]

Stellglieder {pl}; Stellantriebe {pl}; Auslöser {pl} [listen] actuators

etw. auslösen; etw. bewirken {vt} to trigger sth. (cause to happen)

auslösend; bewirkend triggering

ausgelöst; bewirkt triggered [listen]

löst aus; bewirkt triggers

löste aus; bewirkte triggered [listen]

das auslösende Ereignis the triggering event; the trigger event

der auslösende Faktor; der Auslöser für etw. the triggering factor, the trigger factor for sth.

Es wurde kein Alarm ausgelöst. [techn.] No alarm was sounded/triggered.

Der Auslöser für ihren Tod war das Platzen eines Blutgefäßes im Gehirn. [med.] Her death was triggered by a burst blood vessel in the brain.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org