 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ständig einsatzbereites Reservesystem {n}; sofort verfügbares Ausfallsystem {n}; Warmreserve {f} [techn.] | hot standby; hot spare | |
| sofort verfügbarer Reserverechner | hot standby computer | |
| ständig einsatzbereite Reservegeräte | hot standby equipment (backup devices kept running) | |
| Reservesystem {n} mit Vorlaufzeit; Ausfallsystem {n} mit Vorlaufzeit; Kaltreserve {f} [techn.] | cold standby; cold spare |