BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ausbeuten {vt} to exploit [listen]

ausbeutend exploiting

ausgebeutet exploited [listen]

beutet aus exploits

beutete aus exploited [listen]

ausgebeutet; ausgenutzt exploited [listen]

etw. ausbeuten {vt} {vt} (für sich ausnutzen) to plunder sth. [fig.]

ausbeutend plundering

ausgebeutet plundered

Thunfischbestände ausbeuten to plunder tuna stocks

verwandte Wissensgebiete für seine Forschung ausbeuten to plunder related sciences for your research

etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten [pej.] {vt} [econ.] [listen] to exploit sth.; to commercialise sth.

verwertend; nutzend; ausbeutend exploiting; commercialising

verwertet; genutzt; ausgebeutet exploited; commercialised [listen]

ein geistiges Werk verwerten to exploit an intellectual work

künstlerische Leistungen gewerblich verwerten to commercialize artistic performances

Abbau {m}; Ausbeuten {n} [envir.] [listen] depletion [listen]

der Abbau der Ozonschicht the depletion of the ozone layer; ozone depletion

das Überfischen the depletion of stocks

jdn. schinden; ausbeuten {vt} to slave-drive sb.

verheizen {vi} [ugs.] [übtr.] (ausbeuten) to exploit; to run into the ground [listen]

jdn./etw. ausbeuten; jdn./etw. ausnutzen {vt} [listen] to prey on sb./sth.