BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Augenmaß {n} [übtr.] sense of proportion

nach Augenmaß by eye

das richtige Maß {n}; die richtige Relation {f} perspective [listen]

die Dinge in der richtigen Relation sehen; die Dinge nicht dramatisieren to keep things in perspective

Augenmaß {n}; Sinn für das richtige Maß sense of perspective

etw. relativieren; etw. in die richtige Relation setzen to put sth. in perspective

(den Sinn/das Maß für) die Relationen verlieren; die Relationen aus den Augen verlieren to get things out of perspective

(nur) um die Relationen aufzuzeigen to put this into perspective

zeichnen {vt} [listen] to draw {drew; drawn}; to sketch [listen]

zeichnend drawing; sketching [listen]

gezeichnet drawn; sketched [listen]

er/sie zeichnet he/she draws

ich/er/sie zeichnete I/he/she drew [listen]

er/sie hat/hatte gezeichnet he/she has/had drawn

nicht gezeichnet undrawn

nach Augenmaß zeichnen to draw by eye

(Ausführung) wie gezeichnet as drawn