|
Umweltverhältnisse {pl}; Umweltbedingungen {pl} [envir.] |
environmental conditions |
|
die Aufnahmeverhältnisse; die Aufnahmesituation (oft fälschlich: Aufnahmebedingungen) für Migranten [soc.] |
the reception conditions for migrants |
|
unter den gegebenen Umständen |
in the light of the prevailing circumstances |
|
unter erfreulicheren Umständen; unter glücklicheren Umständen |
under happier circumstances |
|
etw. an die jeweiligen Gegebenheiten anpassen |
to adapt sth. to the prevailing circumstances |
|
die örtlichen Gegebenheiten |
the local conditions |
|
die wirtschaftlichen Gegebenheiten |
the commercial conditions/circumstances |
|
dürftige Verhältnisse |
narrow circumstances |
|
finanzielle Verhältnisse |
financial circumstances |
|
politische Verhältnisse |
political circumstances |
|
städtebauliche Verhältnisse |
urban-planning context |