 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Außerbetriebnahme {f}; Außerbetriebsetzung {f}; Abschaltung {f}; Stilllegung {f} (einer Anlage) [techn.] | shutdown; decommissioning (of a plant) | |
| Abschalten eines Reaktors | shutdown of a reactor | |
| Abschalten einer Anlage für Wartungsarbeiten | plant outage; plant turnaround | |
| Außerbetriebnahme {f}; Abschaltung {f} | tagout | |
| vorübergehende Außerbetriebnahme {f}; vorübergehende Außerbetriebsetzung {f} (Bahn) | temporary removal from service; temporary withdrawal from service; mothballing (railway) |