DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Außenbereich
Search for:
Mini search box
 

7 results for Außenbereich
Word division: Au·ßen·be·reich
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Außenbereich {m} outdoor area; outlying area

Außenbereiche {pl} outdoor areas; outlying areas

Außenbereich {m} (einer Stadt) outskirt area (of a city)

Außenbereiche {pl} outskirt areas

Anstreicher {m} für den Außenbereich; Tüncher {m} [constr.] house painter

Wiesengelände {n}; Wiesenfläche {f} außerhalb des Siedlungsgebiets / im Außenbereich [Dt.] (Raumplanung) [geogr.] [pol.] greenfield site [Br.] (patial planning)

auf der grünen Wiese on a greenfield site

Bebauung {f}; Überbauung {f} [Schw.] (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung) [pol.] [geogr.] building development (process and result) (spatial planning)

Blockbebauung {f} enclosed block development; block development

Blockrandbebauung {f} perimeter block development

Hofrandbebauung {f} courtyard building development

Wohnbebauung {f} housing development

lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauung low-density building development

rückwärtige Bebauung {f} rear development

unzulässige Bebauung {f} inadmissible development

vorhandene Bebauung {f} existing development

Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich [Dt.] greenfield development

Gebiet {n}; Gelände {n}; Fläche {f} (Raumplanung) [geogr] [pol.] [listen] [listen] [listen] area; land (spatial planning) [listen] [listen]

bebautes / verbautes [Ös.] / überbautes [Schw.] Gebiet / Gelände {n}; bebaute / verbaute [Ös.] / überbaute [Schw.] Fläche {f} built-up area; developed land

unbebautes / unverbautes [Ös.] / unüberbautes [Schw.] Gebiet / Gelände; unbebaute / unverbaute [Ös.] / unüberbaute [Schw.] Fläche undeveloped land; unimproved property [Am.]

unerschlossenes Gebiet; unerschlossenes Gelände; unerschlossene Fläche non-accessed land [Br.]; unserviced land [Am.]

freie Wiesenfläche außerhalb des Siedlungsgebiets; Außenbereich {m} [Dt.]; grüne Wiese [ugs.] (Raumplanung) [geogr] [pol.] open land; non-zoned land; greenfields [Br.] undeveloped peripheral area [Br.]; undeveloped outskirs area [Am.]; rural outskirts [Am.]; white land [Br.] [obs.] (spatial planning)

Gehäuse {n}; Umhüllung {f} [techn.] [listen] case; casing box; housing; chassis; cladding [listen] [listen] [listen] [listen]

Gehäuse {pl}; Umhüllungen {pl} [listen] cases; casing boxes; housings; chassises; claddings [listen]

Metallgehäuse {n} metal casing

robustes Gehäuse strong housing

Gehäuse für den Außenbereich outdoor housing
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org