|
der Stadttrubel; das Sadtgewühl |
the hustle and bustle of the city |
|
der vorweihnachtliche Trubel |
the pre-Christmas frenzy |
|
Das bringt Hektik in den Unterricht. |
This creates a frantic atmosphere in the classroom. |
|
Im allgemeinen Trubel ging sein Appell völlig unter. |
His appeal was completely lost in the general hubbub. |
|
Im Hotel brach plötzlich Hektik aus. |
There was a sudden flurry of activity in the hotel. |
|
Die Nachricht löste bei den Medien Hektik aus. |
The news prompted a flurry of activity among the media. |
|
Das ist eine Hektik heute/hier! |
It's all go today/around here! [Br.] |